Benvenuti alla Cassa di compensazione delle banche svizzere

2023

• Direttive concernenti l'obbligo di consegna delle dichiarazioni dei salari per via elettronica tramite «insiteWeb» (dichiarazioni annuali dei salari 2023 e altre dichiarazioni dei salari aggiuntive)
  PDF 
   
• File Excel per la trasmissione elettronica della dichiarazione dei salari via «insiteWeb»
  Excel
   
• Spiegazione per compilare il file Excel (in tedesco)
  PDF 
   
• Spiegazione per compilare il file Excel (in francese)
  PDF 
   
• Esempio di un file Excel compilato
  PDF

2022

• Direttive concernenti l'obbligo di consegna delle dichiarazioni dei salari per via elettronica tramite «insiteWeb» (dichiarazioni annuali dei salari 2022 e altre dichiarazioni dei salari aggiuntive)
  PDF 
   
• File Excel per la trasmissione elettronica della dichiarazione dei salari via «insiteWeb»
  Excel
   
• Spiegazione per compilare il file Excel (in tedesco)
  PDF 
   
• Spiegazione per compilare il file Excel (in francese)
  PDF 
   
• Esempio di un file Excel compilato
  PDF

2021

• Direttive concernenti l'obbligo di consegna delle dichiarazioni dei salari per via elettronica tramite «insiteWeb» (dichiarazioni annuali dei salari 2021 e altre dichiarazioni dei salari aggiuntive)
  PDF 
   
• File Excel per la trasmissione elettronica della dichiarazione dei salari via «insiteWeb»
  Excel
   
• Spiegazione per compilare il file Excel (in tedesco)
  PDF 
   
• Spiegazione per compilare il file Excel (in francese)
  PDF 
   
• Esempio di un file Excel compilato
  PDF

2020

• Direttive concernenti l'obbligo di consegna delle dichiarazioni dei salari per via elettronica tramite «insiteWeb» (dichiarazioni annuali dei salari 2020 e altre dichiarazioni dei salari aggiuntive)
  PDF 
   
• File Excel per la trasmissione elettronica della dichiarazione dei salari via «insiteWeb»
  Excel
   
• Spiegazione per compilare il file Excel (in tedesco)
  PDF 
   
• Spiegazione per compilare il file Excel (in francese)
  PDF 
   
• Esempio di un file Excel compilato
  PDF

2019

• Direttive concernenti l'obbligo di consegna delle dichiarazioni dei salari per via elettronica tramite «insiteWeb» (dichiarazioni annuali dei salari 2019 e altre dichiarazioni dei salari aggiuntive)
  PDF 
   
• File Excel per la trasmissione elettronica della dichiarazione dei salari via «insiteWeb»
  Excel
   
• Spiegazione per compilare il file Excel (in tedesco)
  PDF 
   
• Spiegazione per compilare il file Excel (in francese)
  PDF 
   
• Esempio di un file Excel compilato
  PDF